Nynäsgården Hotell & Konferens, que se encuentra cerca de una estación de tren, es una excelente opción para tu estadía en Nynäshamn. Los huéspedes que deseen comer algo rico pueden visitar Restaurang Nynasgarden, que ofrece desayunos y cuenta con vista al jardín. También hay un bar, un snack bar y una terraza.