Our rooms (2 couples) were kitchenette style, on second floor over street front shops below. Stairway was external, no railing, rebar sticking up from the concrete steps where a railing should have been. No external patio. Street noise echoes through. The "office" is the owners house, 75 yards away. Not properly called a "hotel" by any stretch of the word. That said, if you wanted an efficiency apartment close to downtown Hanga Roa, and you want to be able to cook your own, it could work for you. It was clean enough, good repair and had the basic stuff needed to do modest cooking.
The owner has a second property near by, Hotel Victoria, and after one night in the kitchenettes he willingly moved us there, and that was far better, with breakfast included, an acceptable outside patio under palm trees, and it was just fine.