The nui Saddle is conveniently located, quiet (despite being at the train station), and very clean. The in-house bar is very nice, the vibe is modern and friendly.
The rooms are decent size, improvements can be made in terms of kid and family friendliness. This is not something that stands out, why are additional beds for kids not possible (e.g. kids around 4-6 years). There are many hotels that let small kids stay for free.